Audiovisual translation
Subtitling, dubbing and video games and Website localization.
Technical translation
Translation of technical manuals on agricultural machinery, mechanical engineering, telecommunications, electronics.
E-commerce translation
Marketing, product advertisements and FAQ translation. In this type of translation I also apply SEO techniques.
Art translation
Art exhibition translation: contents, internal mailing, Website, and artwork loans agreements between museums.
Tourism translation
Hotel, cities and touristic visit descriptions.
Consecutive interpreting
Consecutive interpreting, liaison interpreting, conference and video conference interpreting, and phone interpreting.