Subtitling, dubbing and videogames and Website localization.
Translation of technical manuals on agricultural machinery, mechanical engineering, electronics, telecommunications, biotechnology, biomedical engineering and multimedia products.
Marketing, product advertising and FAQ translation. For this type of translation I also apply SEO techniques.
Fine and visual arts
Art exhibition translation: contents, internal mailing, Website and artwork loan agreements between museums.
Music booklets, concert hall descriptions, CD covers, speeches and books on the theory of music. Negotiation and concert agreements.
Hotel, cities and descriptions of tourist visits.
Iinterpreting, liaison interpreting, conference and video-conference interpreting, and phone interpreting.